L'Aiguille Noire de Pramecou vue depuis Tignes le Lac. Cette trouée laissant apparaître le sommet (artificiellement éclairé) n'a pas durée plus de deux minutes, la photo quant à elle, a demandé 60s d'exposition. La lumière orange des nuages est le résultat de l'éclairage de nuit à Tignes.
Au niveau du traitement, j'ai renforcé les noirs, rendus largement plus laiteux par rapport à l'impression vécue, à cause de la pose longue et des brumes/nuages se déplaçant durant la pose. +0.5ev d'exposition supplémentaire, une réduction du bruit (mais bien entendu avec un 5D MkII, c'est invisible à cette échelle) et suppression des télésièges en bas à gauche ; pas de saturation, rien d'autre, les teintes orange sont ressorties d'elles-même grâce au traitement des teintes sombres. Comparaison Avant|Après traitement disponible sur l'image ci-dessus.
This is the Aiguille Noire de Pramecou mountain, the way you can see it from Tignes le Lac. This hole in the clouds only shown the top of the mountain (artificial light) for 2 minutes, the exposure time for the photo was 60s. The orange light on the clouds comes from the night lighting of the Tignes city.
About adjustments, I reinforced the black tones (way more dulled by the effect of fog and clouds moving during the long exposure, compared to “what I've seen”). I also add +0.5ev of exposure, removed some noise (but invisible at this size thanks to the 5D MkII body) and also removed chairlifts on the bottom left corner. That's all, no saturation added, nothing else, the orange color of the clouds pop-out automatically while setting the black tones. Before|After comparison available on the above picture.
